1
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
Salom, Emmanuel.

2
00:03:15,750 --> 00:03:17,541
Bu sizmisiz, Emmanuel?

3
00:03:19,208 --> 00:03:21,457
- Salom, Mari.
- Yo'ldamisiz?

4
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
Men ketmoqchiman.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,916
Siz taksi tutyapsizmi?
Samolyotingiz soat nechada?

6
00:03:27,083 --> 00:03:29,707
- Soat o'nda.
- Shoshiling.

7
00:03:30,333 --> 00:03:31,624
qilaman.

8
00:03:31,792 --> 00:03:35,166
Nega sizni aeroportga olib bormayman?

9
00:03:35,333 --> 00:03:38,666
- Albatta! Xohlasangiz, meni olib keting.
- Kristian kelishi mumkin.

10
00:03:38,833 --> 00:03:41,249
Xristian emas! Faqat siz.

11
00:03:41,417 --> 00:03:44,957
- 11 atrofidami?
- Bir soatcha? Keyin ko'rishguncha.

12
00:03:59,208 --> 00:04:01,291
Parijdan Bangkokgacha 17 soat davom etadi.

13
00:04:01,458 --> 00:04:03,541
Lekin yolg'iz, bu abadiy kabi ko'rinadi.

14
00:04:03,708 --> 00:04:07,374
Samolyotda hech qachon yolg'iz emassiz.
Xuddi kemadagi kabi.

15
00:04:07,542 --> 00:04:10,707
Sizning tashvishlaringiz, sevgi munosabatlaringiz
haqiqiy bo'lmagan holga keladi.

16
00:04:11,750 --> 00:04:15,249
- Xohlaganingizni qila olasiz.
- Lekin bu mumkin emas.

17
00:04:15,458 --> 00:04:18,916
unday emas. Qanday qilib hayratlanarli
ko'p odamlar samolyotlarga o'raladi.

18
00:04:19,125 --> 00:04:20,624
Men jur'at etolmayman.

19
00:04:20,833 --> 00:04:22,624
Siz har doim jasorat qilishingiz kerak.

20
00:04:33,417 --> 00:04:35,749
Agar aytganlaring rost bo'lsa,

21
00:04:35,917 --> 00:04:38,874
Emmanuel haqida qayg'urmayapsizmi?

22
00:04:39,375 --> 00:04:43,582
Men uni ushlab qolish uchun unga uylanmadim
o'zim uchun yoki uni qafasda saqlang.

23
00:04:43,750 --> 00:04:47,082
-Yo'q, siz unga go'zalligi uchun turmushga chiqdingiz.
- Arzimaydi.

24
00:04:47,250 --> 00:04:51,291
Men unga uylandim, chunki ayol yo'q edi
Men sevishni ko'proq yoqtirishini bilaman.

25
00:04:51,500 --> 00:04:53,791
Agar boshqa erkaklar foyda olishsa-chi?

26
00:04:54,000 --> 00:04:56,082
Men sizga aytdim, men hasad qilmayman.

27
00:04:56,250 --> 00:04:58,749
Rashk eskirgan.

28
00:05:02,042 --> 00:05:05,791
Bu qizga qarang.
Uning mahorati begunohlik bilan aralashib ketgan.

29
00:05:07,083 --> 00:05:09,999
Bu mo''jiza emas.
Ular o'rganishlari kerak edi.

30
00:05:10,208 --> 00:05:11,749
Ular siz xohlagan narsani qilishadimi?

31
00:05:11,958 --> 00:05:15,291
Bundan ham ko'proq.
Bu narx masalasi.

32
00:05:15,500 --> 00:05:16,791
Meni bezovta qiladigan narsa shu.

33
00:05:17,375 --> 00:05:19,374
Men buning uchun pul to'lashni yoqtirmayman.

34
00:05:19,583 --> 00:05:21,207
To‘lov meni oqsoqlashtirib qo‘yadi.

35
00:05:21,958 --> 00:05:24,041
Bu unchalik oddiy emas.

36
00:05:33,000 --> 00:05:36,707
Men aeroportga borishim kerak.
Elchixonada ko'rishguncha.

37
00:06:10,875 --> 00:06:12,291
Har doim bir xil odamlar.

38
00:06:12,500 --> 00:06:17,041
Sobiq sarguzashtlarning kichik dunyosi,
davlat xizmatchilari, diplomatlar...

39
00:06:17,875 --> 00:06:21,541
Hamma sizni ko'rishga sabrsiz,
ayniqsa fotosuratlaringizni ko'rganingizdan beri.

40
00:06:21,708 --> 00:06:24,582
Siz ularga mening suratlarimni ko'rsatdingiz demoqchimisiz?

41
00:06:24,750 --> 00:06:26,041
Albatta!

42
00:06:27,667 --> 00:06:30,957
Men ularni ko'rsatishni yaxshi ko'raman
ularga qarash kabi.

43
00:06:31,125 --> 00:06:32,666
Balki ko'proq.

44
00:06:34,458 --> 00:06:36,249
Men siz bilan juda faxrlanaman.

45
00:06:41,875 --> 00:06:44,082
Ayting-chi, o'sha fotograf...

46
00:06:44,917 --> 00:06:46,291
U haqida-chi?

47
00:06:47,125 --> 00:06:48,416
U...

48
00:06:49,250 --> 00:06:51,041
Siz u bilan uxladingizmi?

49
00:06:51,750 --> 00:06:54,041
Oh, Jan,
u menga hech qachon tegmadi.

50
00:06:54,208 --> 00:06:56,666
Haqiqatanmi? Bu juda qiziq.

51
00:06:57,208 --> 00:07:01,249
Men barcha san'atkorlar bilan uxlagan deb o'yladim
ularni bo'yashdan oldin ularning modellari.

52
00:07:01,417 --> 00:07:04,166
Agar oldin bo'lmasa, keyin.

53
00:07:04,708 --> 00:07:06,874
Bechora qiynalgan bo‘lsa kerak.

54
00:07:07,375 --> 00:07:10,874
Men bunga shubha qilaman.
U gomoseksual.

55
00:08:33,542 --> 00:08:37,499
- Nima gap, azizim?
- Qani ketdik. Men boshqa chiday olmayman.

56
00:08:37,667 --> 00:08:41,041
Bu dahshatli.
Bola, qon, tilanchi...

57
00:08:41,208 --> 00:08:42,457
Men bu joyni yomon ko'raman.

58
00:08:42,625 --> 00:08:45,416
Hammasi bunday emas.
Xavotir olmang.

59
00:08:47,500 --> 00:08:50,082
Bu yerga. Tailandga xush kelibsiz.

60
00:08:51,000 --> 00:08:53,791
- Endi tinchlaning.
- Rahmat, azizim.

61
00:08:55,667 --> 00:08:58,082
Ko'rasiz, uy sizga yoqadi.

62
00:08:58,250 --> 00:09:01,874
Siz hech narsani ko'rmaysiz
u yerda qilganingiz kabi.

63
00:09:02,417 --> 00:09:06,207
Men har kuni o'sha ko'chadan boraman
elchixonaga ketyapman.

64
00:09:06,375 --> 00:09:08,249
O'ylaymanki, men bunga o'rganib qolganman.

65
00:09:35,375 --> 00:09:36,666
Kel, azizim.

66
00:09:40,208 --> 00:09:41,332
Bu Tim...

67
00:09:42,458 --> 00:09:45,124
Jan.
Ular pishirish bilan shug'ullanadilar.

68
00:09:45,792 --> 00:09:47,957
Oh, yo'q, bunday emas.
Bu yerga.

69
00:09:50,708 --> 00:09:51,749
Va qo'shing,

70
00:09:51,958 --> 00:09:54,457
Yo'q...
Ular xona xizmatkorlari.

71
00:09:57,000 --> 00:09:59,749
- Ular yoqimli. Siz ularni tanladingizmi?
- Ha.

72
00:09:59,958 --> 00:10:01,249
Jon, uy bekasi.

73
00:10:01,458 --> 00:10:04,082
U hamma narsani boshqaradi.
Keling va tomosha qiling.

74
00:10:07,667 --> 00:10:10,124
Bu joy ko'proq
100 yoshda.

75
00:10:10,750 --> 00:10:12,457
Bir malikaga tegishli edi.

76
00:10:12,625 --> 00:10:16,207
Men unga oylar davomida yolvordim,
uni bizga ijaraga berish uchun.

77
00:10:17,292 --> 00:10:18,957
Bu haqiqatan ham yoqimli.

78
00:10:21,417 --> 00:10:23,499
Bu ajoyib.

79
00:10:25,167 --> 00:10:27,707
Men buni hech qachon orzu qilmaganman.

80
00:10:27,875 --> 00:10:29,666
Bu ajoyib.

81
00:11:56,917 --> 00:11:59,707
Xizmatkor qizlar mendek yaxshimi?

82
00:11:59,875 --> 00:12:02,541
mumkin emas.
Siz tengsizsiz.

83
00:12:02,708 --> 00:12:05,791
Meni xursand qilish uchun shunday deyapsiz.

84
00:12:06,792 --> 00:12:09,541
Xursandchilik, zavq!

85
00:12:11,250 --> 00:12:12,832
Xursandchilik!

86
00:13:55,667 --> 00:13:59,791
Men uyimni ta'mirlashdan zerikmayman.
Men bu yerda Jan bilan baxtliman.

87
00:13:59,958 --> 00:14:02,041
Kuting, bir necha oy kuting.

88
00:14:02,208 --> 00:14:05,124
Bu erda bizda faqat bitta dushman bor:
zerikish.

89
00:14:05,292 --> 00:14:08,791
Va zerikish bilan kurashish uchun bitta ittifoqchi:
sevgi.

90
00:14:08,958 --> 00:14:10,541
Siz bilib olasiz.

91
00:14:10,708 --> 00:14:14,166
Sizning Janingizdan tashqari
to'satdan bema'ni hasadga aylanadi.

92
00:14:14,792 --> 00:14:17,207
Lekin bu mening shaxsiy tanlovim.

93
00:14:17,375 --> 00:14:21,166
Jan meni ko'rishni istardi
do'stlari bilan yotoqda.

94
00:14:22,500 --> 00:14:25,207
Men hech qachon erimga hech narsa aytmayman.

95
00:14:25,375 --> 00:14:27,541
Xo'sh, agar Richard bo'lmasa
bilmoqchi!

96
00:14:27,708 --> 00:14:31,082
Xayrli tong.
Emmanuel bilan uchrashishingizni xohlayman.

97
00:14:31,833 --> 00:14:34,916
Emmanuel, siz kecha o'tkazib yubordingiz.

98
00:14:35,500 --> 00:14:38,874
Dengiz flotining harbiy kemasi langar qo'ydi
hafta oxiri shu yerda.

99
00:14:39,042 --> 00:14:42,957
- Koshki ko'rgan bo'lsangiz.
- Uning ajoyib ekipaji bor edi!

100
00:14:43,167 --> 00:14:46,207
Hamma qobiliyatli, kelishgan va tug'yonga ketgan.

101
00:14:46,375 --> 00:14:47,874
Siz bu erda bo'lmaganingiz uchun afsus.

102
00:14:48,083 --> 00:14:49,874
Siz xit bo'lardingiz.

103
00:14:50,042 --> 00:14:52,874
Men erim bilan Pattayada edim.

104
00:14:53,083 --> 00:14:55,624
Jan aqlli.
U sizni ataylab olib ketdi.

105
00:14:55,792 --> 00:14:57,374
Yo‘q, men bunday deb o‘ylamayman.

106
00:14:57,542 --> 00:15:01,082
Afsuski... Bizda yo'q
omad juda tez-tez shunday.

107
00:15:01,250 --> 00:15:04,416
2 kun uyga bormadim.
Yaxshiyamki, mening erim Gilbert

108
00:15:04,625 --> 00:15:08,374
ish bilan haddan tashqari yuklangan.
- Ular elchixonada juda qattiq ishlaydi!

109
00:15:08,542 --> 00:15:11,041
Uyingiz qanday?
Bu yoqimli deb eshitdim.

110
00:15:11,458 --> 00:15:15,291
u. Nega kelmaysiz?
Jan buni tuzatdi.

111
00:15:15,458 --> 00:15:17,999
- Bu ajoyib.
- Bilasizmi?

112
00:15:18,458 --> 00:15:20,082
Jan meni oldimga keldi

113
00:15:20,292 --> 00:15:22,291
Parijda bo'lganingizda.

114
00:15:23,500 --> 00:15:26,749
Parij! Bizga aytishingiz kerak
barcha sarguzashtlaringiz.

115
00:15:27,500 --> 00:15:31,082
Bizga hamma narsani aytib bera olasiz.
Biz qabr kabi tinchmiz!

116
00:15:32,000 --> 00:15:33,832
Bilish uchun nima bor.

117
00:15:34,042 --> 00:15:37,291
Bu ahmoqona tuyulishi mumkin,
lekin men Parijda yolg'iz qolganimda,

118
00:15:37,458 --> 00:15:39,624
Men hech qachon erimga xiyonat qilmaganman.

119
00:15:52,167 --> 00:15:54,249
Uni yaxshi deb o'ylang
u tushunganidek?

120
00:15:54,417 --> 00:15:56,374
U bo'lishi mumkin deb qo'rqaman!

121
00:16:10,458 --> 00:16:12,916
Oh, bu sizsiz!
Siz meni hayratda qoldirdingiz.

122
00:16:13,125 --> 00:16:15,707
Men ko'p odamlarni hayratda qoldiraman.

123
00:16:16,167 --> 00:16:19,332
Siz juda chiroylisiz... hamma joyda.

124
00:16:20,833 --> 00:16:24,166
Lekin hayronman
siz ozgina yolg'onchi emassiz.

125
00:16:24,333 --> 00:16:25,707
Nega bunday deyapsiz?

126
00:16:25,875 --> 00:16:28,332
Siz hech qachon eringizga xiyonat qilmaganmisiz?

127
00:16:28,500 --> 00:16:30,707
Yo'q.

128
00:16:30,875 --> 00:16:32,916
Xiyonat qilish yashirishni anglatadi.

129
00:16:33,083 --> 00:16:34,957
Yoki aniqrog'i, yolg'on.

130
00:16:38,292 --> 00:16:40,124
Bu qiz kim?

131
00:16:42,917 --> 00:16:43,957
Uning ismi Bee.

132
00:16:44,167 --> 00:16:46,249
U bizning guruhimizdan tashqarida.

133
00:16:46,417 --> 00:16:49,874
Hech qachon aldaganmisiz
eringiz ayol bilanmi?

134
00:16:50,042 --> 00:16:52,166
Bu qiz bilan hisobga olinadimi?

135
00:16:52,333 --> 00:16:55,666
Men bilan bir marta sinab ko'ring
hisoblash uchun.

136
00:18:15,625 --> 00:18:18,874
Men siz bilan gaplashmoqchiman.
Uyingizga kelsam bo'ladimi?

137
00:18:19,042 --> 00:18:21,624
- Qayerda yashayotganimni bilasanmi?
- Ha.

138
00:18:21,792 --> 00:18:23,499
- Ertaga tushdan keyinmi?
- Albatta.

139
00:18:23,667 --> 00:18:26,207
Mening ismim Mari-Anj.

140
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
- Salom.
- Hayrli kun.

141
00:18:31,833 --> 00:18:33,749
- Ishonchim komilki, siz Jan ekansiz.
- Siz g'alaba qozonasiz.

142
00:18:33,917 --> 00:18:37,124
Men Mari-Anjman.
Men Emmanuelning do'stiman.

143
00:18:37,292 --> 00:18:40,457
Men xotinimning bunday borligini bilmasdim
maftunkor do'stlar.

144
00:18:40,625 --> 00:18:44,499
Biz endigina uchrashdik.
Lekin u meni uyingizga taklif qildi.

145
00:18:44,667 --> 00:18:47,124
Xo‘sh, u shu yerda.

146
00:18:47,292 --> 00:18:49,916
U xonasida.
To'g'ri kiring.

147
00:18:50,083 --> 00:18:51,374
rahmat.

148
00:18:51,792 --> 00:18:53,832
Umid qilamanki, biz yana uchrashamiz.

149
00:19:37,083 --> 00:19:38,499
Oh, bu sizsiz.

150
00:19:38,667 --> 00:19:40,916
Men sizni eshitmadim.

151
00:19:41,083 --> 00:19:44,166
Siz qanchalik yoqimlisiz!
Bu suratni kim olgan?

152
00:19:44,333 --> 00:19:47,207
Janning fotosuratchi do'sti.

153
00:19:47,583 --> 00:19:49,832
- Boshqalari bormi?
- Boshqalarmi?

154
00:19:50,750 --> 00:19:53,291
Bilasizmi, sevishgan fotosuratlaringiz.

155
00:19:53,458 --> 00:19:55,707
Albatta yo'q. Qanday fikr!

156
00:19:57,292 --> 00:19:59,332
Nega lolipop yeyayotganimni bilasizmi?

157
00:19:59,500 --> 00:20:01,207
Menimcha, sizga ular yoqadi.

158
00:20:01,375 --> 00:20:05,374
Yo'q. Bu keksa odamlarni yoqadi.
Siz eringizni ko'rishingiz kerak edi.

159
00:20:05,542 --> 00:20:07,999
- U qari emas!
- Uning yoshi nechada?

160
00:20:08,167 --> 00:20:09,874
- 32.
- Mana, ketasan.

161
00:20:11,083 --> 00:20:13,499
Siz shu soatda uxladingizmi?

162
00:20:15,458 --> 00:20:19,207
Bu juda katta.
Siz bilan qancha odam uxlashi mumkin?

163
00:20:19,375 --> 00:20:23,041
Aslida, bu ikki kishilik to'shak
biz birga itarib yubordik.

164
00:20:23,208 --> 00:20:26,082
Gaplarga ishonmang
bu qizlar sizga aytadi.

165
00:20:26,250 --> 00:20:29,082
Ular ko'rgazmalar.
Ular ko'p qismini tashkil qiladi.

166
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
Ular aytganlarining yarmini qilmaydilar.

167
00:20:31,708 --> 00:20:34,749
- Nimani nazarda tutdingiz?
- Hovuzdagi qizlar...

168
00:20:35,125 --> 00:20:37,749
Keling, boshqa joyga boraylik.

169
00:20:39,500 --> 00:20:42,416
Sizning uyingiz chiroyli.
Qanday ajoyib manzara!

170
00:20:43,583 --> 00:20:46,374
Sizning kelganingiz juda yoqimli.

171
00:20:46,542 --> 00:20:50,874
Kecha sizga shunday tuyuldi
menga aytish kerak bo'lgan muhim narsa.

172
00:20:51,042 --> 00:20:53,416
Yo'q, men seni tanladim, hammasi shu.

173
00:20:53,583 --> 00:20:55,999
- Tanladingizmi?
- Qarshi emasmisiz?

174
00:21:01,833 --> 00:21:03,916
Oh, frantsuz jurnallari!

175
00:21:04,917 --> 00:21:08,416
- Ular qayerdan?
- Jan ularni elchixonadan oldi.

176
00:21:08,583 --> 00:21:11,624
U juda chiroyli.
Uning suratini olsam bo'ladimi?

177
00:22:30,417 --> 00:22:33,207
Men o'zimga tegishni yaxshi ko'raman.
Bu juda yaxshi.

178
00:22:33,417 --> 00:22:35,999
- Senga yoqdimi?
- Yo'q.

179
00:22:36,208 --> 00:22:39,541
- Yo'qmi?
- Ha, lekin hozir xohlamayman.

180
00:22:39,708 --> 00:22:41,582
Bunday emas.

181
00:22:42,125 --> 00:22:44,666
- Siz uyalyapsizmi?
- Arzimaydi.

182
00:22:44,833 --> 00:22:48,332
Lekin men biroz hayronman.
Siz juda yoshsiz.

183
00:22:48,792 --> 00:22:50,582
Men buni 12 yoshimdan beri qilaman.

184
00:22:50,750 --> 00:22:54,041
Hech kim menga o'rgatmagan.
Mening qo'llarim o'z-o'zidan topildi.

185
00:22:54,917 --> 00:22:56,666
Menimcha, bu normal. Yo'qmi?

186
00:22:57,667 --> 00:22:59,541
Jinsiy aloqani qanday boshladingiz?

187
00:22:59,750 --> 00:23:02,291
Mening bokiraligimni olgan Jan edi.

188
00:23:02,458 --> 00:23:04,374
Biz uchrashgan kunning ertasiga.

189
00:23:04,542 --> 00:23:07,707
Biz birinchi marta uchrashdik
ota-onam bilan kechki ovqatda.

190
00:23:07,875 --> 00:23:09,582
U meni yolg'iz topishga muvaffaq bo'ldi.

191
00:23:10,167 --> 00:23:12,707
U menga savollar berdi.
Siz kabi.

192
00:23:12,875 --> 00:23:15,582
Ertasi kuni,
u meni haydashga taklif qildi.

193
00:23:16,042 --> 00:23:19,082
U tortdi
Fontainebleau o'rmonida

194
00:23:19,250 --> 00:23:21,999
va meni u erga olib bordi va keyin,
mashinada!

195
00:23:22,167 --> 00:23:26,666
Bu juda keng emas,
lekin bu juda g'alati emas.

196
00:23:26,833 --> 00:23:31,416
Statistika shuni ko'rsatadiki, qizlarning 11%¤
mashinalarda bokiraligini yo'qotadi.

197
00:23:34,042 --> 00:23:36,041
Nikoh nimani o'zgartiradi?

198
00:23:37,292 --> 00:23:38,332
Hech narsa.

199
00:23:38,500 --> 00:23:42,916
Ha... Avvaliga bu kulgili tuyuldi
tunda sevish.

200
00:23:43,083 --> 00:23:45,291
Tez orada Jan ketdi.

201
00:23:45,458 --> 00:23:48,499
U qo'rqmadi
sizni Parijda yolg'iz qoldirish uchunmi?

202
00:23:48,667 --> 00:23:52,374
Yo'q, chunki u doim menga aytadi
Men juda erkinman

203
00:23:52,542 --> 00:23:54,832
va men xohlagan narsani qila olaman.

204
00:23:55,000 --> 00:23:57,082
Qaysidir ma'noda, bu meni hayratda qoldiradi.

205
00:24:00,792 --> 00:24:03,624
Keyin bu haqiqat edi
bu qizlarga nima dedingiz.

206
00:24:03,792 --> 00:24:06,291
Siz hech qachon xiyonat qilmagansiz
sizning eringiz.

207
00:24:07,042 --> 00:24:11,416
Yo'q, men hech qachon bo'lmaganligini aytdim
Parijda unga xiyonat qildi.

208
00:24:19,250 --> 00:24:23,166
Men hech qachon yo'qligini aytdim
Parijda unga xiyonat qildi.

209
00:30:22,167 --> 00:30:25,124
-Bugun nima qilding sevgilim?
- Hech narsa.

210
00:30:25,333 --> 00:30:26,999
Men kun bo'yi hech narsa qilmadim.

211
00:30:27,167 --> 00:30:30,124
Ko'p yoki kam emas
Bangkokdagi barcha do'stlarimga qaraganda.

212
00:30:30,292 --> 00:30:32,082
Bu yerda nima qilish kerak?

213
00:30:32,792 --> 00:30:35,666
Ko'p narsalar bor
sizni egallash uchun.

214
00:30:35,833 --> 00:30:39,082
Siz tennis, golf yoki squash o'ynashingiz mumkin,

215
00:30:39,500 --> 00:30:43,082
kanallarda qayiqda sayrga boring,
pagodalarga tashrif buyuring.

216
00:30:43,625 --> 00:30:46,832
- Yoki sevishing.
- Uyda bo'lmaganingizda ham?

217
00:30:47,042 --> 00:30:49,999
Sen mening mulkim emassan,
sen mening go'zalligim emassan.

218
00:30:50,167 --> 00:30:51,957
Siz go'zalsiz.

219
00:30:54,250 --> 00:30:55,791
Va men seni sevaman.

220
00:31:04,292 --> 00:31:07,541
Haqiqiy sevgi qanchalik uzoqqa borishi mumkin?

221
00:31:08,333 --> 00:31:11,624
Bu haqiqiy sevgi bo'lmaydi
Agar uni o'lchasangiz.

222
00:31:12,042 --> 00:31:14,541
Men haqiqatan ham siz xohlagan ayolmanmi?

223
00:31:14,958 --> 00:31:16,624
Siz ko'proqsiz.

224
00:31:16,792 --> 00:31:18,916
Ammo men bundan ham ko'proq bo'lishni xohlayman.

225
00:31:19,083 --> 00:31:20,999
Buni qanday tushuntira olaman?

226
00:31:21,167 --> 00:31:24,082
Menimcha, sevgi nimadir bo'lishi kerak

227
00:31:24,250 --> 00:31:28,499
muhimroq va aqlliroq
shunchaki sevgi qilishdan ko'ra.

228
00:31:28,667 --> 00:31:31,707
Ammo biz yanada yaqinroq bo'lishimiz mumkin
zavq orqali.

229
00:31:31,875 --> 00:31:35,874
Bu ruhiy holat masalasi,
mentalitetdan.

230
00:31:36,417 --> 00:31:40,124
Va boshqa yo'l
sevgiga qarash uchunmi?

231
00:31:40,667 --> 00:31:42,957
Faqat sevgi emas... Hammasi.

232
00:31:48,875 --> 00:31:51,082
Men sizni ichmoqchiman.

233
00:32:11,458 --> 00:32:13,999
Mari-Anj meni xafa qildi.

234
00:32:14,167 --> 00:32:15,624
Nega Mari-Anj?

235
00:32:15,792 --> 00:32:17,916
U juda erta voyaga etgan.

236
00:32:18,708 --> 00:32:21,707
Kichkina qiz bo'lishi mumkin
sevgi sirlarini ochib beradimi?

237
00:32:21,875 --> 00:32:25,916
Nega yo'q?
Ishonchim komilki, menda oldinga siljish bor.

238
00:32:26,875 --> 00:32:30,457
Men kashf qilishim kerak bo'lgan narsalar
haqiqiy ayolga aylanish.

239
00:32:30,625 --> 00:32:32,749
Sizning haqiqiy ayolingiz.

240
00:32:32,917 --> 00:32:35,332
Mari-Anj juda aybsiz.

241
00:32:36,458 --> 00:32:39,207
Uning aybi yo‘q.

242
00:32:39,375 --> 00:32:42,374
U nima qilsa ham,
u poklik bilan qiladi.

243
00:32:42,542 --> 00:32:46,332
U bilan solishtirganda,
Men o'zimni juda noto'g'ri his qilyapman.

244
00:32:46,500 --> 00:32:49,666
U bilan uxlashni xohlaysizmi?
Bu sizni bezovta qilyaptimi?

245
00:32:49,833 --> 00:32:51,374
Bu muhim emas.

246
00:32:51,875 --> 00:32:53,582
Men ham xohlayman.

247
00:32:53,958 --> 00:32:55,916
Yo'q, unday emas.

248
00:32:56,750 --> 00:33:01,416
Mari-Anj, qaysidir ma'noda,
mening ustozimga o'xshaydi.

249
00:33:01,875 --> 00:33:03,124
Siz kabi.

250
00:33:03,333 --> 00:33:05,166
U juda... tabiiy.

251
00:33:05,333 --> 00:33:08,082
Bo'ldi shu. U tabiiy.

252
00:33:08,250 --> 00:33:10,749
Masalan, aytish mumkinki,

253
00:33:10,958 --> 00:33:14,499
"Men uning chiroyli burnini orzu qilardim
kecha,"

254
00:33:14,667 --> 00:33:18,249
lekin aytish mumkin emas,
"Men kecha uning go'zal sikini sikdim."

255
00:33:18,417 --> 00:33:21,707
Lekin aytishingiz mumkin.
Siz shunchaki aytdingiz.

256
00:34:15,042 --> 00:34:17,624
Buni ushlab turishning usuli emas.

257
00:34:17,792 --> 00:34:20,582
Shunga o'xshash.
Va xotirjamlikni saqlang.

258
00:34:20,792 --> 00:34:23,666
Bilasizmi, siz juda go'zalsiz.

259
00:34:24,708 --> 00:34:26,082
To'g'ri...

260
00:34:32,375 --> 00:34:35,499
Bo'ldi!
Oyoqlarim bo'shab ketadi.

261
00:34:39,833 --> 00:34:42,332
Siznikiga o'xshagan oyoqlar tushmaydi.

262
00:34:42,708 --> 00:34:44,499
Ular juda chiroyli.

263
00:34:45,167 --> 00:34:46,957
men o'ldim.

264
00:34:47,125 --> 00:34:49,999
- Azizim!
- Boshqa kuni davom etamiz.

265
00:34:50,500 --> 00:34:51,916
Qani, azizim.

266
00:35:13,208 --> 00:35:15,416
Bechora azizim, hammangiz ho'lsiz.

267
00:36:39,917 --> 00:36:42,082
- Men bo'shman shekilli.
- Siz.

268
00:36:42,250 --> 00:36:45,374
Xohlaganingni qil,
men ham imkonim bor ekan.

269
00:36:45,542 --> 00:36:50,666
- Men hamma erlarim bilan shundayman.
- Men seni yagonasan deb o'yladim!

270
00:36:51,375 --> 00:36:54,332
- Men kelajakdagi erlarni nazarda tutyapman.
- Eshityapsizmi, Emmanuel?

271
00:36:54,500 --> 00:36:58,291
Men yanada erkinroq bo'lishim mumkin.
Faqat sizni qiziqtirgan taqdirda.

272
00:36:58,458 --> 00:37:00,541
Bir er menga juda mos keladi.

273
00:37:00,708 --> 00:37:02,041
Qarang...

274
00:37:02,458 --> 00:37:04,124
Sizning yosh do'stingiz sizni xohlaydi.

275
00:37:04,875 --> 00:37:06,582
Meni kechirasizmi?

276
00:37:10,208 --> 00:37:11,999
Men buni hech qachon ko'rmaganman.

277
00:37:12,167 --> 00:37:15,166
Azizim, bu Iv,
kim haqida aytdim.

278
00:37:15,583 --> 00:37:19,332
Siz bilan tanishganimdan xursandman.
Jan menga siz haqingizda juda ko'p gapirib berdi.

279
00:37:19,917 --> 00:37:22,874
U Bangkokni bilmaydi.
Siz birgalikda kashf qilishingiz mumkin.

280
00:37:23,042 --> 00:37:26,624
- Aslida, u barcha sho'ng'inlarni biladi.
- Men ularga hech qachon qadam bosmaganman!

281
00:37:26,792 --> 00:37:29,041
Aqlli odam. Qanday hayajonli!

282
00:37:29,208 --> 00:37:31,207
Fazilatli emas. Ikkiyuzlamachi.

283
00:37:31,375 --> 00:37:34,624
Bu uning aybi emas,
bu uning ijtimoiy kelib chiqishi.

284
00:37:34,792 --> 00:37:36,707
- Salom!
- Salom, shirin nimfa.

285
00:37:36,875 --> 00:37:38,666
Men Emmanuelni o'g'irlayapman.

286
00:37:38,875 --> 00:37:41,749
- Men sizga erkak topdim.
- Men xohlayman deb kim aytdi.

287
00:37:41,917 --> 00:37:45,624
ldiot. Siz sevgilini olishingiz kerak
haqiqiy ayolga aylanish.

288
00:37:45,792 --> 00:37:47,582
Lekin men erimni yaxshi ko'raman.

289
00:37:47,750 --> 00:37:50,707
Siz virtuoz skripkachisiz
yolg'iz skripka qilish.

290
00:37:50,875 --> 00:37:53,416
Orkestrga qo'shilish vaqti keldi.

291
00:37:53,583 --> 00:37:56,082
Menga va'da ber, qilasan
xuddi aytganimdek.

292
00:37:56,250 --> 00:37:58,374
- Va bu nima?
- Ko'rasiz.

293
00:37:58,542 --> 00:38:00,041
Agar bu sizni qiziqtirsa!

294
00:38:00,208 --> 00:38:01,707
- Mana u.
- JSSV?

295
00:38:01,917 --> 00:38:04,124
Mario, men siz uchun tanlagan odam.

296
00:38:04,708 --> 00:38:06,166
Ammo u keksa.

297
00:38:06,333 --> 00:38:08,874
Bilim sizga beradi
abadiy yoshlik.

298
00:38:09,542 --> 00:38:13,416
Aldanmaganim uchun meni kechir
va qayg'uli hayotimga yopishib oldim.

299
00:38:13,583 --> 00:38:17,707
Sizning suhbatingiz meni jirkanch qiladi.
Siz faqat jinsiy aloqa haqida gapirasiz.

300
00:38:17,875 --> 00:38:19,666
Men bundan zerikdim. Xayr. Salomat bo'ling.

301
00:38:19,833 --> 00:38:21,207
Uning jahli chiqdi.

302
00:38:22,167 --> 00:38:24,332
- Salom.
- Salom, Mari-Anj.

303
00:38:24,500 --> 00:38:26,541
Bu Emmanuel.

304
00:38:27,500 --> 00:38:29,957
Do'stingizning go'zalligi

305
00:38:30,125 --> 00:38:32,249
Sizning maqtovlaringizdan ancha yuqori.

306
00:38:32,417 --> 00:38:34,749
Agar xohlasangiz, uni qarzga olishingiz mumkin.

307
00:38:34,917 --> 00:38:36,874
Xohlamasam-chi!

308
00:38:37,042 --> 00:38:39,457
Chiroyli tanangiz bor.

309
00:38:40,208 --> 00:38:44,624
Siz shunday deyishingiz mumkin: “Sizda bor
chiroyli ko'ylak." Men yalang'och emasman!

310
00:38:46,125 --> 00:38:50,374
Sizda nima borligi muhim emas,
Seni hali ham yalang'och holda ko'raman.

311
00:38:50,542 --> 00:38:52,707
Menga tabassum ham yo'qmi?

312
00:38:53,208 --> 00:38:55,332
Keling, ichamiz va yarashamiz.

313
00:38:55,500 --> 00:38:56,749
Nega, biz urushdik?

314
00:38:56,917 --> 00:39:00,332
Mari Anj menga aytdi
siz haqingizda juda ko'p.

315
00:39:00,500 --> 00:39:02,749
Xudo, u sizga nima deyishi mumkin edi?

316
00:39:02,917 --> 00:39:04,999
Kichkina qizingizning o'yini haqida.

317
00:39:05,167 --> 00:39:07,832
Uning fikricha, vaqt keldi
siz katta bo'ldingiz.

318
00:39:08,250 --> 00:39:10,499
Lekin, ehtimol, siz qoniqasiz
siz kabimi?

319
00:39:10,667 --> 00:39:14,041
- Unchalik emas.
- O'zgartirish juda oson.

320
00:39:14,208 --> 00:39:16,416
Bir kecha men bilan tushlik qilasizmi?

321
00:39:24,292 --> 00:39:26,416
Siz menga javob bermadingiz.

322
00:39:26,583 --> 00:39:28,916
Balki. Ko‘ramiz.

323
00:39:29,083 --> 00:39:30,582
Kechirasiz.

324
00:39:34,458 --> 00:39:35,499
Mari-Anj.

325
00:39:35,667 --> 00:39:38,874
- Xo'sh, Mario qanday?
- Nima demoqchisiz?

326
00:39:39,250 --> 00:39:41,166
U sensatsion emasmi?

327
00:39:41,333 --> 00:39:44,624
Men uni bunchalik chidab bo'lmas deb hisoblamayman.
U lirik mumlar,

328
00:39:44,833 --> 00:39:46,832
o'z ovozini eshitishni yaxshi ko'radi ...

329
00:39:47,625 --> 00:39:50,082
Yaxshi bo'l, meni u bilan tanishtir.

330
00:39:50,250 --> 00:39:51,874
Bo'lishi mumkin emas!

331
00:40:01,042 --> 00:40:03,291
Ariane, bir iltimosim bor.

332
00:40:03,458 --> 00:40:04,999
Kechirasiz.

333
00:40:05,167 --> 00:40:06,749
Yaxshilikmi?

334
00:40:07,875 --> 00:40:10,541
Siz kiyimingiz ostida yalang'ochsiz.

335
00:40:12,208 --> 00:40:14,624
O'yinimizdan beri sevib qoldingizmi?

336
00:40:14,792 --> 00:40:17,291
- Kim bilan?
- Sizga aytmayman.

337
00:40:17,458 --> 00:40:19,707
Haqiqatanmi?
Endi nima istaysiz?

338
00:40:19,875 --> 00:40:21,916
Bee bilan tanishish.

339
00:40:22,083 --> 00:40:24,416
Bu yovuz, gunohkor qizmi?

340
00:40:25,042 --> 00:40:27,082
Biz qushlarmiz.

341
00:40:27,500 --> 00:40:30,666
Va patli qushlar
birga to'planish. To'g'rimi?

342
00:40:30,833 --> 00:40:32,916
Boring va u bilan o'zingiz gaplashing.

343
00:40:35,750 --> 00:40:37,666
Men siz bilan gaplashmoqchiman.

344
00:40:38,500 --> 00:40:40,041
Albatta, davom eting.

345
00:40:40,208 --> 00:40:42,832
Lekin bu yerda emas.
Men qachondir uchrashmoqchiman.

346
00:40:43,000 --> 00:40:45,916
mumkin emas.
Men ertaga kechqurun Bangkokdan ketaman.

347
00:40:46,917 --> 00:40:49,332
Ertaga tushdan keyin-chi?

348
00:40:49,500 --> 00:40:52,249
- Yo'q, ishlashim kerak.
- Ishlaysizmi?

349
00:40:52,417 --> 00:40:55,999
Siz bu yerda shunday qiladigan yagona qizsiz!
Nima ish qilasiz?

350
00:40:56,167 --> 00:40:58,791
Men arxeologman.
Mening ismim Bee.

351
00:40:58,958 --> 00:41:02,957
Ha, Bee. Asal asalari kabi.
Chunki siz mehnatkashsiz!

352
00:41:03,125 --> 00:41:05,124
Men bu haqda hech qachon o'ylamagan edim!

353
00:41:08,167 --> 00:41:09,791
Nima qilyapsiz?

354
00:41:10,667 --> 00:41:11,957
Sizga mos keladi.

355
00:41:12,125 --> 00:41:15,207
Agar xohlamasangiz,
ertaga qaytaring.

356
00:41:15,375 --> 00:41:18,541
- Bu hazil bo'lsa kerak.
- Yo'q. Ertaga ko'rishguncha.

357
00:41:18,708 --> 00:41:21,291
Oh... qayerda uchrashamiz?

358
00:41:21,958 --> 00:41:24,291
Soat 14:00 da klonglar tomonidan.

359
00:41:24,708 --> 00:41:26,916
- Vatsay klongda.
- Vatsay?

360
00:41:27,083 --> 00:41:30,457
- Klonglar, kanallar. Ularni bilasizmi?
- Oh, albatta!

361
00:41:32,000 --> 00:41:33,457
Men ularni topaman.

362
00:42:19,208 --> 00:42:20,916
"Hurmatli Emmanuel.

363
00:42:21,083 --> 00:42:24,041
"Siz havoda g'oyib bo'ldingiz.

364
00:42:24,208 --> 00:42:27,249
"Men sizni uyimda soat 21:00 da kutaman.

365
00:42:27,417 --> 00:42:30,832
"Men siz uchun mashinamni yuboraman.
Mario."

366
00:42:31,542 --> 00:42:32,791
Mario!

367
00:43:29,250 --> 00:43:30,124
Asalari!

368
00:43:33,917 --> 00:43:35,874
Mana, buni men uchun oling.

369
00:43:37,208 --> 00:43:38,707
Bu yo'l.

370
00:43:39,417 --> 00:43:43,832
Kechirasiz, vaqtim ko'p emas,
Men kutilganidan erta ketaman.

371
00:43:44,792 --> 00:43:46,707
Kecha uchrashganimiz baxtli edi.

372
00:43:46,875 --> 00:43:50,916
Men hech qachon bunday ziyofatga bormayman.
Bir do'stim meni ketishga majbur qildi.

373
00:43:51,083 --> 00:43:52,957
Siz ofitserni nazarda tutyapsizmi?

374
00:43:53,125 --> 00:43:55,624
U juda qattiq turib oldi.

375
00:43:55,792 --> 00:43:58,666
U o'zini ko'rsatishni xohladi
uning yangi formasi.

376
00:43:59,292 --> 00:44:01,707
Nega menga qarab turding?

377
00:44:01,875 --> 00:44:04,124
Chunki siz juda yoqimlisiz.

378
00:44:37,333 --> 00:44:39,291
- Siz bitta xohlaysizmi?
- Yo'q.

379
00:44:40,833 --> 00:44:43,249
Va siz, asal asalari,

380
00:44:43,625 --> 00:44:45,416
sen haqingda hammasini aytib ber.

381
00:44:46,208 --> 00:44:50,291
Bu qiyin. Men eshitishni afzal ko'raman
men haqimda nima deb o'ylaysiz.

382
00:44:50,500 --> 00:44:54,957
Xo'sh, men sizni qiz deb o'ylayman
kim o'z ishida baxtli

383
00:44:55,125 --> 00:44:57,166
va kim hech qachon zerikmaydi.

384
00:44:57,500 --> 00:44:59,207
bo'lishni yaxshi ko'raman.

385
00:44:59,583 --> 00:45:01,249
Oilalimisiz?

386
00:45:02,125 --> 00:45:03,374
Yo'q.

387
00:45:06,375 --> 00:45:07,874
Lekin siz sevib qoldingizmi?

388
00:45:08,458 --> 00:45:11,499
Yo'q, men emasman.
Bilasizmi, mening vaqtim yo'q.

389
00:45:12,583 --> 00:45:16,582
Nyu-Yorkda ikki erkak uchrashganda,
ular qancha maosh olishlarini so'rashadi.

390
00:45:16,917 --> 00:45:20,124
Ikki ayol bu yerda uchrashganda,
so'radilar...

391
00:45:20,625 --> 00:45:23,499
"Sen oshiqmisan?
Uylanganmisiz?"

392
00:45:23,667 --> 00:45:25,916
- Qiziq, a?
- Yo'q, unday emas.

393
00:45:26,083 --> 00:45:29,999
Siz meni hukm qilyapsiz.
Endi nima deyishni bilmayman.

394
00:45:32,458 --> 00:45:34,541
Keyin hech narsa demang.

395
00:45:37,333 --> 00:45:38,791
Nega bo'ldingiz?

396
00:45:38,958 --> 00:45:39,999
Nima?

397
00:45:40,167 --> 00:45:44,291
Nega qarab qolding
kecha mendami?

398
00:45:45,042 --> 00:45:48,666
Chunki men darhol his qildim
siz boshqacha edingiz.

399
00:45:48,833 --> 00:45:50,207
Boshqami?

400
00:45:50,375 --> 00:45:53,957
Ha. Boshqa ayollarga
Men Bangkokda uchrashdim.

401
00:45:55,000 --> 00:45:57,874
Bu erda bekorchilik san'at turidir.

402
00:46:00,917 --> 00:46:04,207
Ammo hozir o'zimni xuddi shunday his qilyapman
Men qamoqdan qochdim.

403
00:46:04,375 --> 00:46:05,957
Shunchalik zerikdingmi?

404
00:46:06,500 --> 00:46:07,624
Nima?

405
00:46:08,375 --> 00:46:09,416
Zerikdimi?

406
00:46:12,750 --> 00:46:15,082
Bangkokda zerikdingmi?

407
00:46:15,667 --> 00:46:18,082
Balki.
Haqiqatan ham ishonchim komil emas.

408
00:46:19,625 --> 00:46:21,957
Men hozir zerikmayman!

409
00:47:10,708 --> 00:47:12,999
- Yaxshimisiz?
- Yaxshi.

410
00:47:15,750 --> 00:47:18,541
- Uzoqqa ketyapsizmi?
- 2 kunlik sayohat.

411
00:47:19,000 --> 00:47:21,874
Bir kuni jipda,
biri otda.

412
00:47:30,292 --> 00:47:31,999
Ketish vaqti.

413
00:47:32,458 --> 00:47:35,916
tanishganimizdan xursandman.
Kechirasiz, sizni ko'proq ko'rmadim.

414
00:47:36,083 --> 00:47:38,874
- Yana qachon uchrashamiz?
- Kim biladi!

415
00:47:40,167 --> 00:47:42,124
Men sizning ismingizni ham bilmayman.

416
00:47:42,292 --> 00:47:43,624
Emmanuel.

417
00:47:43,792 --> 00:47:45,457
Xayr, Emmanuel.

418
00:47:49,750 --> 00:47:51,457
Emmanuel!

419
00:47:57,417 --> 00:47:59,999
- Siz buni unutdingiz.
- Iltimos, saqlang.

420
00:48:00,167 --> 00:48:02,207
- Yo'q rahmat.
- Iltimos!

421
00:48:02,375 --> 00:48:04,624
Bu mening sevimli bilaguzuk.

422
00:48:05,042 --> 00:48:07,166
Yo'q. Men rad etaman.

423
00:48:10,542 --> 00:48:13,374
Xayr, Emmanuel.
menga yoqadi.

424
00:48:13,542 --> 00:48:17,207
Siz qo'g'irchoqsiz,
lekin bugun o'ynashga vaqtim yo'q.

425
00:48:22,500 --> 00:48:24,207
Nima qilyapsiz?

426
00:48:24,917 --> 00:48:28,124
Men nima xohlasam.
Men erkin odamman.

427
00:48:29,667 --> 00:48:31,666
Agar shunday desangiz!

428
00:48:41,458 --> 00:48:43,457
U ilgari hech qachon tashqarida qolmagan.

429
00:48:43,625 --> 00:48:46,041
Siz xohlagan narsangizga erishdingiz.

430
00:48:46,208 --> 00:48:47,457
Nimani nazarda tutdingiz?

431
00:48:47,625 --> 00:48:49,416
Siz uning ozod bo'lishini xohladingiz.

432
00:48:49,583 --> 00:48:52,207
"U mening mulkim emas,
u mening go'zalligim emas."

433
00:48:52,375 --> 00:48:53,999
Xo'sh, u ozod!

434
00:48:55,250 --> 00:48:58,957
Siz uning ozod bo'lishini xohlamadingiz,

435
00:48:59,167 --> 00:49:03,082
lekin uni yo'q qilish uchun
bu qizlar bilan qilgan yo'lingiz.

436
00:49:08,250 --> 00:49:10,832
Bu nima?
U kirsin.

437
00:49:13,208 --> 00:49:15,582
- Fransuzcha gapirasanmi?
- Ha, ser.

438
00:49:17,583 --> 00:49:19,791
Men xotiningizni olib ketaman.

439
00:49:20,042 --> 00:49:23,541
Xo'jayiningizga uning omadsizligini ayting.
U juda kech.

440
00:49:23,708 --> 00:49:25,124
Juda kech!

441
00:49:26,500 --> 00:49:28,249
Juda kech...

442
00:51:39,292 --> 00:51:42,624
Tezroq bo'lganimiz ma'qul
agar biz bugun kechqurun u erda bo'lishni xohlasak.

443
00:51:44,625 --> 00:51:45,916
uzoqmi?

444
00:51:46,083 --> 00:51:49,249
Unchalik emas.
Ammo biz ko'p vaqtni behuda sarfladik.

445
00:51:49,417 --> 00:51:51,332
- Shunday deb o'ylaysizmi?
- Nima?

446
00:51:51,500 --> 00:51:53,666
Biz vaqtni behuda o'tkazdik.

447
00:51:56,667 --> 00:51:59,416
Yo'q. Buni nazarda tutmagandim.

448
00:51:59,583 --> 00:52:00,874
Qani ketdik.

449
00:52:17,375 --> 00:52:19,166
Nima kiyishim kerak?

450
00:52:22,625 --> 00:52:23,749
Bu yerga!

451
00:57:15,500 --> 00:57:17,291
Salom! Hayot qanday?

452
00:57:17,458 --> 00:57:19,541
Ajoyib ziyofat, shunday emasmi?

453
00:57:19,708 --> 00:57:21,957
Xotiningiz eng zo'r ko'krakka ega.

454
00:57:22,500 --> 00:57:26,249
Men hech qachon kattaroq juftlikni ko'rmaganman
butun hayotim davomida.

455
00:57:26,417 --> 00:57:29,874
Agar shunday go'zal xotinim bo'lganida,

456
00:57:30,042 --> 00:57:32,666
Men vaqtimni behuda sarf qilmayman
bordellosda.

457
00:59:50,667 --> 00:59:52,666
Sizga aytadigan gapim bor.

458
00:59:53,792 --> 00:59:57,832
Ming marta aytgan bir narsa
lekin faqat bitta odamga.

459
00:59:59,042 --> 01:00:00,332
Erimga.

460
01:00:00,542 --> 01:00:03,874
Men Janni sevaman deb o'yladim
iloji boricha.

461
01:00:04,958 --> 01:00:06,832
Men shunday deb o'yladim.

462
01:00:09,125 --> 01:00:12,999
Lekin u har doim sevgini aytdi
zavq izlash edi.

463
01:00:13,167 --> 01:00:17,916
Sof zavq, erkak bilan
yoki siz xohlagan ayol.

464
01:00:19,875 --> 01:00:24,249
Bu kulgili... Endi his qilyapman
bundan ham ko'proq narsa bor.

465
01:00:25,458 --> 01:00:28,582
O'sha kaskadda cho'milganimizda oling.

466
01:00:29,167 --> 01:00:31,499
Men qanchalik go'zal deb o'yladim.

467
01:00:32,458 --> 01:00:34,791
Lekin men buni siz uchun o'yladim.

468
01:00:35,208 --> 01:00:38,624
Men kaskad ekanligini o'shanda bilardim
faqat go'zal

469
01:00:38,792 --> 01:00:41,332
agar shunday deysangiz
sevganingizga.

470
01:00:42,625 --> 01:00:44,332
Endi qarang, kichkintoy.

471
01:00:45,292 --> 01:00:46,749
menga yoqadi.

472
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
Va men seni yoqtiraman deganimda,

473
01:00:50,958 --> 01:00:53,582
bu sizning xafa bo'lishingizni xohlamasligimni anglatadi.

474
01:00:54,583 --> 01:00:56,791
Lekin bu ham anglatadi
men seni sevmayman.

475
01:00:59,375 --> 01:01:00,957
Tushundingizmi?

476
01:01:03,625 --> 01:01:05,374
Bu katta gap emas.

477
01:01:10,083 --> 01:01:12,499
Sizga bir voqeani aytib beraman.

478
01:01:14,125 --> 01:01:16,082
Bir marta, men maktabda bo'lganimda,

479
01:01:17,000 --> 01:01:19,291
Men frantsuzcha diktantni mukammal qildim.

480
01:01:20,083 --> 01:01:21,916
Men juda faxrlandim.

481
01:01:23,208 --> 01:01:28,291
O‘qituvchim meni nusxa ko‘chirishda aybladi
va men ishonmaganimga ishonishdan bosh tortdi.

482
01:01:29,333 --> 01:01:33,166
Men juda xafa bo'ldim.
Ajablanarli darajada achinarli.

483
01:01:34,125 --> 01:01:36,166
Ikki kun davom etdi.

484
01:01:37,208 --> 01:01:38,916
Nihoyat ketganida,

485
01:01:40,083 --> 01:01:43,082
Endi xafa bo'lmaslik uchun xafa bo'ldim.

486
01:01:44,667 --> 01:01:46,124
Lekin bu katta gap emas.

487
01:02:38,208 --> 01:02:40,999
Xo'sh, yolg'iz bakalavr!

488
01:02:41,208 --> 01:02:42,499
Men gaplashishim kerak.

489
01:02:43,875 --> 01:02:46,749
Aytadigan gapim yo'q,
lekin kiring.

490
01:02:46,917 --> 01:02:48,541
Kecha kiyimi uchun.

491
01:02:50,917 --> 01:02:52,832
Men hozirgina kirdim.

492
01:02:54,625 --> 01:02:57,124
Men bu kecha juda ko'p ichdim deb qo'rqaman.

493
01:02:57,750 --> 01:03:01,541
Gilbert ziyofatga ketgan
konsulning qizi bilan.

494
01:03:01,708 --> 01:03:04,207
U tunda yolg'iz qolishni yomon ko'radi.

495
01:03:04,875 --> 01:03:06,041
Men ham shunday qilaman.

496
01:03:07,375 --> 01:03:09,957
Shuning uchun bu yerda ekanligingizdan xursandman.

497
01:03:10,792 --> 01:03:13,332
Garchi kayfiyatingiz yo'q bo'lsa ham
o'yin-kulgi uchun.

498
01:03:13,500 --> 01:03:16,124
- Emmanuel qayerda?
- bilmayman.

499
01:03:17,333 --> 01:03:19,166
Va menga baribir.

500
01:03:19,667 --> 01:03:23,582
- Siz uni Bee bilan tanishtirgansiz.
- Shunga o'xshash narsa.

501
01:03:23,750 --> 01:03:25,457
U Bee bilanmi?

502
01:03:26,000 --> 01:03:28,791
Keyin u qaytib keladi.
Ular har doim shunday qilishadi.

503
01:03:28,958 --> 01:03:31,999
- Men jiddiyman.
- Bu sizning muammongiz.

504
01:03:32,167 --> 01:03:35,499
Siz bo'lishni boshlaysiz
umuman qiziq emas, kichkina Jan.

505
01:03:35,958 --> 01:03:37,874
Yoki aytishim kerak ...

506
01:03:38,042 --> 01:03:42,041
siz kulgiga aylangansiz
do'stlarimiz davrasidan.

507
01:03:43,167 --> 01:03:44,624
Menga yordam bering.

508
01:03:49,292 --> 01:03:51,166
Men nima qilishni bilmayman.

509
01:03:51,333 --> 01:03:53,666
Emmanuel o'ynamayapti.

510
01:03:54,292 --> 01:03:56,374
Nima deb o'ylayotganimni bilasizmi?

511
01:03:57,208 --> 01:03:59,082
Siz juda grotesksiz.

512
01:03:59,250 --> 01:04:03,457
Siz ayblagan narsani qilyapsiz
Emmanuel: his-tuyg'ularga ega.

513
01:04:05,208 --> 01:04:06,707
Xo'sh, sizda hech qachon bo'lmagan.

514
01:04:11,542 --> 01:04:16,249
O'g'irlash o'rniga, kerak
unga o'zini to'g'ri tutishga o'rgating.

515
01:04:16,417 --> 01:04:20,249
Va agar siz qodir bo'lmasangiz,
vazifani kimgadir topshiring...

516
01:04:20,458 --> 01:04:21,707
ko'proq vakolatli.

517
01:04:22,667 --> 01:04:24,707
Mario.
Marioni bilasizmi?

518
01:04:25,667 --> 01:04:28,166
U unga qiziqayotganga o'xshaydi.

519
01:04:29,542 --> 01:04:32,541
Ariane, sen kaltaksan!

520
01:04:32,708 --> 01:04:33,874
Bu to'g'ri!

521
01:04:39,167 --> 01:04:41,249
Keyin nima kutyapsiz?

522
01:04:45,042 --> 01:04:46,291
Kaltak!

523
01:06:09,708 --> 01:06:11,707
Nega bu yerdasiz?

524
01:06:17,917 --> 01:06:19,791
Xafa bo'lmang, azizim.

525
01:06:25,542 --> 01:06:28,499
Men kattalar bilan o'ynashdan charchadim.

526
01:06:31,000 --> 01:06:33,041
Men buni yaxshi bilmayman.

527
01:06:38,208 --> 01:06:41,666
Men moslashishga harakat qildim
ular aytadigan ertaklar.

528
01:06:44,167 --> 01:06:45,249
Va ularning fikrlari.

529
01:06:49,333 --> 01:06:51,082
Lekin qila olmayman.

530
01:06:53,958 --> 01:06:55,582
Men davom eta olmayman.

531
01:06:55,792 --> 01:06:58,832
Tinchlaning. Bu muhim emas.

532
01:06:59,708 --> 01:07:03,749
Bu eng yaxshisi uchun.
Shunday qilib, siz zarar ko'rmaysiz.

533
01:07:05,042 --> 01:07:09,624
Bizning vaziyatimizda oddiy juftlik
kuchlar muvozanatiga ega bo'lishi kerak.

534
01:07:10,542 --> 01:07:13,416
Eksklyuziv sevgi va ehtiros
biz uchun emas.

535
01:07:13,583 --> 01:07:18,291
Bu juda achinarli, juda kamsituvchi
bunday qaramlikni qabul qilish.

536
01:07:18,458 --> 01:07:21,207
Siz bu ayolni unutishingiz kerak.
Uni unut!

537
01:07:21,708 --> 01:07:24,291
Boshqa qurollarda qasos olasiz.

538
01:07:24,833 --> 01:07:28,666
Bu unga javob berishning yagona yo'li
va u kutgan narsadir.

539
01:07:29,042 --> 01:07:30,791
men sizga yordam beraman.

540
01:07:31,292 --> 01:07:33,207
Ha. men sizga yordam beraman.

541
01:07:51,042 --> 01:07:52,707
Shoshiling, maylimi!

542
01:07:53,167 --> 01:07:57,291
Men sudni 10 ga buyurtma qildim.
Soat 10:10. Har doim bir xil!

543
01:07:57,667 --> 01:07:59,666
Hech qachon o'z vaqtida kela olmaysizmi?

544
01:07:59,833 --> 01:08:01,582
Men har doim o'z vaqtida bo'laman.

545
01:08:02,208 --> 01:08:04,332
Ketganingizda emas, kelganingizda!

546
01:08:05,875 --> 01:08:08,707
- Menga qarshi nima bor?
- Hech narsa.

547
01:08:09,125 --> 01:08:12,082
Hech narsa!
Sizdan hafsalamiz pir bo'ldi.

548
01:08:14,458 --> 01:08:16,666
Men nima ekanligini bilaman.
Siz hasad qilyapsizmi?

549
01:08:16,833 --> 01:08:20,207
Rashkchi, meni?
Bee demoqchimisiz?

550
01:08:20,750 --> 01:08:23,457
Mening kambag'al sevgilim,
siz hech narsani tushunmaysiz.

551
01:08:24,875 --> 01:08:27,707
Bee bilan bo'lgan munosabatingiz
Men yomon ko'radigan hamma narsa.

552
01:08:28,542 --> 01:08:31,166
Men iqtisodiyotga ishonaman.

553
01:08:31,333 --> 01:08:34,249
Shunday qilib, sizning skripkalaringiz,
qalblaringiz va gullaringiz,

554
01:08:34,417 --> 01:08:36,541
oy nurida sayrlaringiz...

555
01:08:36,708 --> 01:08:38,207
Bularning hech biri men uchun emas.

556
01:08:40,167 --> 01:08:42,666
Men hayratga tushishni yaxshi ko'raman.

557
01:08:44,417 --> 01:08:48,457
- Eringiz bilan sevib qolganman.
- bilaman. U menga aytdi.

558
01:08:49,167 --> 01:08:50,374
Qanday o'tdi; qanday bo'ldi?

559
01:08:50,542 --> 01:08:52,749
U meni amalda zo'rladi.

560
01:08:53,583 --> 01:08:56,416
- U sizni zo'rlaganmi?
- Amalda.

561
01:08:59,833 --> 01:09:01,166
Yordam bering.

562
01:09:04,333 --> 01:09:05,832
Qaysi yo'l bilan?

563
01:09:06,000 --> 01:09:08,541
Menga lifchigimni yechishga yordam bering.

564
01:09:12,750 --> 01:09:17,957
Men teringizni yaxshi ko'raman.
Bu sayqallangan tosh kabi silliq.

565
01:09:18,333 --> 01:09:19,457
Hozir emas.

566
01:09:19,625 --> 01:09:21,499
Senga nima bo'ldi o'zi?

567
01:09:21,667 --> 01:09:23,957
Biz kechikdik. O'zingiz aytdingiz.

568
01:09:24,375 --> 01:09:26,541
Biz yana bir kun qovoq o'ynashimiz mumkin.

569
01:09:26,708 --> 01:09:30,082
Biz boshqa o'yin o'ylab topishimiz mumkin, shunday emasmi?

570
01:09:30,542 --> 01:09:32,332
Meni qo‘yib yuboring!

571
01:09:37,750 --> 01:09:40,541
- Maslahatimni xohlaysizmi?
- Yo'q.

572
01:09:41,083 --> 01:09:43,249
Men sizga xuddi shunday beraman.

573
01:09:44,708 --> 01:09:48,957
Siz hayotdan oyoq uchida yurasiz
hamma narsani pushti deb o'ylash,

574
01:09:49,125 --> 01:09:52,291
Hali sovuq bo'lmagan chaqaloq kabi.

575
01:09:52,458 --> 01:09:56,207
Tajriba uchun pul to'lashingiz kerak
haykal bo'lishni istamasangiz.

576
01:09:56,375 --> 01:09:59,541
Agar yashashni xohlasangiz
va Beeni unutish uchun.

577
01:09:59,708 --> 01:10:03,332
Agar siz dars olishni istasangiz,
Marioga boring.

578
01:10:03,500 --> 01:10:06,749
Mario! Hammangiz nimani ko'rasiz
o'sha eski qarindoshdami?

579
01:10:06,917 --> 01:10:09,999
Uning yoshi kafolatlanadi
uning erotik tuyg'usi.

580
01:10:10,667 --> 01:10:12,291
Erotik tuyg'u!

581
01:10:13,250 --> 01:10:17,207
Yoshlar tabiatan sevgi qiladilar,
ovqatlanish va nafas olish kabi.

582
01:10:17,375 --> 01:10:21,207
Ammo Mario yoshida sevishganda,
sof she’riyatga aylanadi.

583
01:10:21,375 --> 01:10:25,832
Siz buni xohlashingiz kerak, o'ylab ko'ring,
qilishni tanlang.

584
01:10:26,000 --> 01:10:27,624
Bu erotizm!

585
01:10:30,250 --> 01:10:32,457
Marioni ko'ring, Emmanuel!

586
01:11:18,542 --> 01:11:22,041
Men uni yoqtirmayman.
U men yomon ko'radigan hamma narsa.

587
01:11:22,458 --> 01:11:25,999
U juda bema'ni.
Don Xuan oxirgi oyoqlarida.

588
01:11:26,417 --> 01:11:30,082
Mari-Anjga va'da berganingizni eslang
u sizga aytganidek qilish.

589
01:11:30,250 --> 01:11:31,791
Buni qayerdan bilasiz?

590
01:11:34,792 --> 01:11:36,082
U menga aytdi.

591
01:11:37,542 --> 01:11:39,041
Men uni ko'rmoqchiman.

592
01:11:39,208 --> 01:11:41,499
U ota-onasi bilan sayohatda.

593
01:11:42,000 --> 01:11:44,207
Men unga tashrif buyurishga va'da berdim.

594
01:11:49,500 --> 01:11:51,416
Men yo'q bo'lganimda uni ko'rdingizmi?

595
01:11:52,000 --> 01:11:53,957
Ha, men uni ko'rdim.

596
01:11:57,375 --> 01:11:59,124
Nega Marioni taklif qildingiz?

597
01:11:59,750 --> 01:12:03,541
U siz uchun mashinasini yubordi
boshqa kechada. Siz bu yerda bo'lmagan edingiz.

598
01:12:03,708 --> 01:12:07,124
Shunday qilib, men xushmuomala edim
va uni boshqa kunga qoldirdi.

599
01:12:07,292 --> 01:12:09,332
- Va u qabul qildimi?
- Tabiiyki.

600
01:12:09,500 --> 01:12:11,041
Siz mukammal ko'rinasiz.

601
01:12:11,917 --> 01:12:14,832
Mendan voz kechayotganga o'xshaysiz
qurbonlik uchun.

602
01:12:16,292 --> 01:12:18,957
- Kiyinmayapsizmi?
- Yo'q.

603
01:12:19,625 --> 01:12:21,416
Men sizga aytmoqchi emasdim,

604
01:12:21,583 --> 01:12:24,416
lekin men bugun kechqurun ketaman
ikki kun davomida.

605
01:12:24,583 --> 01:12:26,457
Siz Mario bilan yolg'iz qolasiz.

606
01:13:07,000 --> 01:13:08,499
Siz go'zalsiz.

607
01:13:10,958 --> 01:13:12,832
shunday deb o'ylayman.

608
01:13:14,542 --> 01:13:17,207
Menga qo'shilishingizdan xursandman.

609
01:13:26,750 --> 01:13:30,416
Keling, ichamiz ...
kelajak qonuniga.

610
01:13:30,917 --> 01:13:33,874
Ichishdan oldin,
bu qonun nima ekanligini bilsam maylimi?

611
01:13:35,958 --> 01:13:39,874
U sevgi qilish kerakligini aytadi

612
01:13:40,042 --> 01:13:42,916
uyat va cheklovsiz.

613
01:13:43,083 --> 01:13:46,332
Bu bokiralik ulug'vor emas.

614
01:13:46,500 --> 01:13:49,707
Er-xotinning o'z chegaralari bor.

615
01:13:50,583 --> 01:13:53,916
Va bu chegaralar
cheksizlikka cho'zilishi kerak.

616
01:13:55,583 --> 01:13:57,582
Demak, kelajak qonuniga.

617
01:14:05,542 --> 01:14:09,999
Endi ovqatlanamiz.
Oziq-ovqat ham juda muhim.

618
01:14:10,500 --> 01:14:13,207
- deydi Jan
eng muhimi ...

619
01:14:16,333 --> 01:14:18,541
tez-tez orgazm bo'lish.

620
01:14:49,542 --> 01:14:51,416
Men boshqa qo'rqmayman.

621
01:14:51,958 --> 01:14:55,874
Yaxshi. Hamma qo'rquv bo'lishi kerak
butunlay bekor qilingan.

622
01:14:56,042 --> 01:15:00,041
O'zini so'roq qilishdan qo'rqish
va baxtli bo'lish qo'rquvi

623
01:15:00,208 --> 01:15:03,832
qadriyatlarni keltirib chiqaradi
yolg'on axloq,

624
01:15:04,000 --> 01:15:08,832
tabular, konformizm,
hayotdan voz kechish ...

625
01:15:09,000 --> 01:15:11,416
bir so'z bilan aytganda: yolg'on.

626
01:15:19,208 --> 01:15:20,707
Bu yerga kel!

627
01:15:21,167 --> 01:15:22,207
Kel!

628
01:15:33,167 --> 01:15:35,624
Bu oyoqlarni ko'ryapsizmi?
Ular sizga yoqadimi?

629
01:15:36,500 --> 01:15:38,166
Keyin ularni oling.

630
01:15:41,167 --> 01:15:42,332
Ular sizniki.

631
01:16:17,375 --> 01:16:20,416
Hech qachon o'zingizni hamma narsani bermang
xuddi shu odamga.

632
01:16:22,750 --> 01:16:27,624
Lekin nima istaysiz?
Siz uchun qaysi qismni zaxiralashim kerak?

633
01:17:20,875 --> 01:17:24,124
- Mario, uyga borishimga ruxsat bering.
- Nima? Uymi?

634
01:17:25,583 --> 01:17:27,541
Men nima ekanligimdan xursand bo'l.

635
01:17:27,708 --> 01:17:30,999
Meni seving
keyin uyimga erimning oldiga boraman.

636
01:17:31,375 --> 01:17:34,666
Eringiz bu yerda emas.
U seni menga ishonib topshirdi.

637
01:17:36,208 --> 01:17:38,666
Nima uchun?
Agar meni qabul qilmasangiz.

638
01:17:38,833 --> 01:17:43,249
Men sizga chegarani kesib o'tishga yordam bermoqchiman
odatda taqiqlangan erga.

639
01:17:43,417 --> 01:17:45,624
Erotizm mamlakati.

640
01:18:13,417 --> 01:18:16,416
Erotizmni qanday ta'riflagan bo'lardingiz?

641
01:18:17,292 --> 01:18:19,416
Xo'sh, bu ...

642
01:18:19,958 --> 01:18:21,332
Ko'raylik...

643
01:18:22,167 --> 01:18:24,666
Hissiy zavqga ishonish.

644
01:18:26,833 --> 01:18:28,207
Mutlaqo yo'q.

645
01:18:29,167 --> 01:18:34,041
Bu shunchaki shahvoniy emas.
U ruhni ham o'z ichiga oladi.

646
01:18:34,417 --> 01:18:36,624
Bu maktab, san'at,

647
01:18:36,792 --> 01:18:40,207
bu jinsiy harakatlarni insoniylashtirishga xizmat qiladi.

648
01:18:40,833 --> 01:18:43,249
Bu hiyla-nayrangdan voz kechish haqida

649
01:18:43,417 --> 01:18:45,791
ravshanlik foydasiga.

650
01:18:46,583 --> 01:18:49,999
Xo'sh, agar bu erotizm bo'lsa,
u qandaydir zerikarli eshitiladi.

651
01:18:50,167 --> 01:18:53,957
Asosan erotizm
sevgi qilishning aksi.

652
01:18:54,875 --> 01:18:56,374
Bu diqqatga sazovor ...

653
01:18:57,875 --> 01:18:59,832
sevgi orqali...

654
01:19:01,583 --> 01:19:05,791
bu odam harakat qiladi
uning kundalik mavjudligini buzish.

655
01:19:10,667 --> 01:19:13,582
Bu orzularning g'alabasi
tabiat ustidan.

656
01:19:15,292 --> 01:19:19,916
Men sevgi haqida o'ylashni afzal ko'raman
shunchaki zavq sifatida.

657
01:19:22,167 --> 01:19:26,999
Sevgi qilish muhim emas,
sevgi qilish yo'li.

658
01:19:27,167 --> 01:19:30,249
32 ta pozitsiyani nazarda tutyapsizmi?

659
01:19:31,083 --> 01:19:32,624
Bu bema'nilik.

660
01:19:33,917 --> 01:19:38,457
Lekin sharqliklar bu haqiqat
tana texnikasini ko'rib chiqing

661
01:19:38,625 --> 01:19:42,416
erishish yo'li sifatida
muayyan darajada bajarilishi.

662
01:19:43,083 --> 01:19:47,791
Inson o'z tanasidan foydalanishi kerak
boshqalarni tushunish uchun ...

663
01:19:47,958 --> 01:19:49,832
va o'zi.

664
01:19:51,542 --> 01:19:53,749
Biz aloqalarni bo'shatishimiz kerak.

665
01:19:54,875 --> 01:20:00,291
Biz qichqiriqlarni bo'shatishimiz kerak
asrlar davomida jim bo'lgan

666
01:20:00,458 --> 01:20:02,791
va o'rnatilgan qadriyatlarni yo'q qiladi.

667
01:20:03,625 --> 01:20:05,457
Boshingizni to'ldiring ...

668
01:20:06,875 --> 01:20:10,957
ko'proq hissiyotlar bilan
olishingiz mumkin bo'lgandan ko'ra....

669
01:20:11,167 --> 01:20:12,707
er yuzidagi har bir inson.

670
01:20:26,875 --> 01:20:29,082
G'ayrioddiy narsadan foydalanish kerak.

671
01:20:30,167 --> 01:20:32,541
G'ayrioddiy narsa ...

672
01:20:33,750 --> 01:20:35,916
odat bo'lgan hamma narsadan tashqari.

673
01:20:38,292 --> 01:20:41,582
Xotin homilador bo'ldi
nikoh to'shagida

674
01:20:41,750 --> 01:20:44,166
erotizm haqida hech qanday ma'lumotga ega emas.

675
01:20:50,333 --> 01:20:53,624
Biror kishi tashkil qilishi kerak
iqtisod bilan sarguzashtlari.

676
01:20:55,292 --> 01:20:57,666
Tuyg'uni yo'q qilish kerak.

677
01:21:02,042 --> 01:21:04,666
Mening bo'shagan boshim ...

678
01:21:05,333 --> 01:21:08,582
shunchalik qo'rqinchli va ishtiyoqli bo'lib qoldi ...

679
01:21:09,708 --> 01:21:12,874
faqat sevgi uni qondira oladi.

680
01:21:14,708 --> 01:21:16,582
Nega buni aytyapsan?

681
01:22:31,292 --> 01:22:35,582
U uxlaguncha kutdim,
Yarim tunda ketdim.

682
01:22:35,750 --> 01:22:39,249
Qanday boshqarganimni bilmayman
Bangkokga qaytish uchun.

683
01:22:39,417 --> 01:22:42,791
Asalari mavjud emas.
Siz uni orzu qilgansiz.

684
01:22:42,958 --> 01:22:47,749
Men tush ko'rganmiman, deb o'ylayman
hozir anchadan beri.

685
01:22:47,917 --> 01:22:50,082
Chunki biz chet eldamiz.

686
01:22:51,042 --> 01:22:52,749
Surgun bo'lganimiz uchun biz qisqarganmiz

687
01:22:52,958 --> 01:22:55,041
behuda o'yin-kulgilarga.

688
01:22:55,208 --> 01:22:59,207
Napoleon vaqtini Sankt-Yelenada o'tkazdi
qoshiqlarini sanab.

689
01:22:59,375 --> 01:23:02,791
Biror kishi iste'foga chiqmasligi kerak
har qanday narxda.

690
01:23:03,167 --> 01:23:07,249
Mana, Bangkokda, agar shunday desangiz,
hamma rozi bo'ladi.

691
01:23:07,417 --> 01:23:09,166
Ammo agar siz jinsiy aloqa haqida gapirsangiz,

692
01:23:09,333 --> 01:23:13,457
keyin gunoh qilgan bo'lasiz
bizning ajdodlarimiz tabulari.

693
01:23:13,833 --> 01:23:16,624
Men kollektorman.

694
01:23:16,792 --> 01:23:20,499
Bu juda hurmatli kasb,
yig'ish.

695
01:23:20,667 --> 01:23:23,291
Men vaziyatlarni to'playman.

696
01:23:23,708 --> 01:23:27,249
Hozir meni olib ket.
Siz hali meni tanimaysiz.

697
01:23:28,167 --> 01:23:30,374
Bu juda oson bo'lardi.

698
01:23:30,917 --> 01:23:33,124
Men sizga yo'l ko'rsataman.

699
01:23:33,292 --> 01:23:38,874
Men buni har doim bir xil lahzaga aylantiraman
siz uchun unutilmas.

700
01:23:39,083 --> 01:23:42,374
Sevgi, haqiqiy sevgi,
g'ayritabiiy bo'lishi kerak.

701
01:23:44,292 --> 01:23:47,832
Haqiqiy sevgi ta'rifi
erektsiya,

702
01:23:48,000 --> 01:23:49,749
orgazm emas.

703
01:23:52,583 --> 01:23:56,291
Er-xotinlar qonundan tashqariga chiqarilishi kerak.

704
01:23:57,708 --> 01:24:00,957
Bu majburiy bo'lishi kerak
uchinchi shaxsni kiritish.

705
01:24:29,500 --> 01:24:31,041
Shu yerda kuting.

706
01:25:02,333 --> 01:25:04,791
Bu Tailand boks musobaqasi.

707
01:25:04,958 --> 01:25:07,207
- Hech qachon ko'rganmisiz?
- Yo'q.

708
01:25:07,375 --> 01:25:12,082
Shunda siz imtiyozli bo'lasiz
vahshiy jangning tomoshabini.

709
01:25:13,833 --> 01:25:16,707
Siz buni hammadan yaxshiroq ko'rasiz.

710
01:25:17,625 --> 01:25:20,374
G'olib uchun sovg'a bo'ladi.

711
01:25:44,875 --> 01:25:46,874
Qaysi birini afzal ko'rasiz?

712
01:28:48,000 --> 01:28:51,999
Men birinchi marta bo'lgani kabi faxrlanaman
qonim oqdi.

713
01:28:53,042 --> 01:28:55,457
12 yoshligimda.

714
01:28:56,583 --> 01:28:59,624
Men barcha ahmoqlarni yomon ko'raman,
qotib qolgan odamlar,

715
01:28:59,792 --> 01:29:03,124
jinsiy aloqa haqida kulganlar
xuddi ularni qitiqlayotgandek.

716
01:29:11,792 --> 01:29:13,874
Ha, men hozir ayolman.

717
01:29:49,292 --> 01:29:51,541
Kun yorug'i biz uchun emas.

718
01:29:52,625 --> 01:29:55,791
Siz bu kechani oxirigacha ko'rishingiz kerak.

719
01:29:56,750 --> 01:29:58,791
Yana nimani xohlaysiz?

720
01:30:02,042 --> 01:30:04,791
Birinchidan, uchishingizni xohlayman
sizning kiyimingiz.

721
01:30:10,625 --> 01:30:12,332
Men juda charchadim.

722
01:30:16,000 --> 01:30:18,082
Siz meni xohlamaysiz, shunday emasmi?

723
01:30:18,250 --> 01:30:21,707
- Bu men xohlagan boshqa ayol.
- Yana?

724
01:30:22,083 --> 01:30:24,207
Yana bir Emmanuel.

725
01:30:24,917 --> 01:30:29,207
Hali ko'rmaganim bor,
hatto siz bilmagan biri.

726
01:30:30,292 --> 01:30:35,249
Men noma'lum narsani topishimizni xohlayman
sezgilarning bezovtalanishi bilan.

727
01:31:44,625 --> 01:31:47,499
Er-xotinlar qonundan tashqariga chiqarilishi kerak.

728
01:31:48,250 --> 01:31:52,957
Bu majburiy bo'lishi kerak
uchinchi shaxsni kiritish uchun ...

729
01:33:59,917 --> 01:34:04,082
Subtitr: TÉLÉTOTA